ISU KALIMAH ALLAH : HANYA AGAMA ISLAM BOLEH GUNA

Pertama kali dalam sejarah di Malaysia yang mana merupakan negara yang masyarakatnya bebas menganut mana-mana agama mengalami konflik agama antara Islam dan Kristian mengenai penggunaan Kalimah Allah.

Ada pihak yang melarang pihak lain menggunakan Kalimah Allah dengan berhujah dalam pelbagai aspek bersumberkan Al-Quran dan Al-Sunnah yang amat jelas. Manakala sebelah pihak lagi berhujah berdasarkah Kitab-Kitab yang ditulis sebelum kehadiran Nabi Muhammad S.A.W.

Malah, ada pihak yang menggunakan kaedah yang entah dari mana datangnya mengatakan bahawa mengizinkan penggunaan Kalimah Allah kepada Non-Muslim kerana memberi maksud redha dengan dakwaan Trinity. Kesanya daripada keizinan itu membawa kepada murtad.

Pihak yang ingin membenarkan Kalimah Allah digunakan oleh agamanya menyatakan bahawa Kalimah Allah adalah ‘isim ma’rifah’ ekoran kemasukan huruf ‘alif’ dan ‘lam’. Terjemahanya membawa maksud Tuhan Yang Esa.

Memang tidak dinafikan bahawa Kalimah Allah bagi Agama Islam membawa maksud Tuhan Yang Esa kerana telah diajar oleh Nabi Muhammad S.AW dalam Al-Quran melalui surah Al-Ikhlas.

Namun begitu, ia tidak boleh menjadi hujah untuk melarang penggunaan kalimah Allah kepada Non-Muslim. Ini kerana, Al-Quran sendiri telah menyatakan dari sudut pandangan Yahudi dan Nasrani dalam memahami Allah itu tidak sama seperti pandangan Islam.

Semenjak Wahyu diturunkan tidak terdapat 1 riwayat pun baik dari Nabi Muhammad mahupun sahabat dan Imam Mujthid yang menyatakan larangan penggunaan Kalimah Allah terhadap Non-Muslim.

Mungkin juga kita boleh menjangkakan bahawa alasannya pihak mengizinkan ialah Kalimah Allah adalah kalimah terjemahan dari Bahasa Inggeris yang menggunakan kalimah God dalam Bible terbitan Bahasa Inggeris yang telah sekian lama digunakan.

Sama ada kita sedar ataupun tidak, tuntutan ini sebenarnya amat berbahaya kepada umat Islam sekiranya dibenarkan, kerana ianya lebih banyak menimbulkan kekiluran dalam masyarakat.

Cuba kita bayangkan kekeliruan yang timbul terutamanya kepada golongan kanak-kanak muslim apabila terbaca iklan atau sebagainya yang berbunyi ‘Aku anak Allah’ atau ‘Anak Allah yang hidup’, semuanya terjemahan kitab Bible bahasa Inggeris.

Walau bagaimanapun, bagi menyingkap kekeliruan yang telah berlaku ini, elok rasanya kita melihat kepada asal usul bahasa kitab-kitab itu sendiri. Bagi Islam dan juga bukan Islam, mudah untuk difahami bahawa asal Al-Quran adalah bahasa Arab. Apakah yang digunakan oleh kitab Injil (Bible) dan Taurat? Bagi pengkaji sejarah mereka akan katakana bahawa asal kitab Taurat ialah bahasa Hebrew dan kita Injil bahasa Greek.

Sekiranya fakta bahasa ini diterima sebagai asas perbincangan, maka ulasan seterusnya selepas ini akan menjadi lebih mudah. Malah bagi orang Islam, tidak perlu menjadi pakar tentang Kitab Taurat dan Injil untuk mengupas isu gawat ini.

Persoalanya sekarang ialah, apakah perkataan yang digunakan untuk tuhan dalam bahasa Hebrew dan maknanya perkataan tuhan dalam kitab Injil?

Ini kerana, perkataan Hebrew membawa maksud Tuhan ialah Elohim, Eloh, El dan Yahweh dapat diperhatikan dalam Perjanjian Baru didalam The Gospel of St. Matthew bab 27:46 :

“Kira-kira jam 3 berserulah Jesus dengan suara nyaring ‘Eli, Eli lama sabaktam?’

Maksudnya : Tuhan-Ku, Tuhan-Ku, mengapa Engkau meninggalkan aku?

Dimana Kalimah Allah yang cuba dimaksudkan ? Al-Imam Al-Baidadhwi pernah menyatakan “setiap seuruhan syariah itu semestinya memberi kebaikan kepada makhluk dan setiap larangan mesti terdapat keburukkan disebaliknya’.

Sesuatu perkara yang dibenarkan melalui nas, tidak kira namanya halal, harus atau wajib dan sebagainya, sudah pasti punya kebaikkan tersendiri, walaupun kadang kala ia tidak kita sukai. Allah SWT ada menyatakan dalam Al-Quran yang bermaksud “Boleh jadi kamu membenci sesuatu padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi kamu suka sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu, Allah mengetahui sedang kamu tidak mengetahui” (Surah al-Baqarah, ayat 216)

Dilema hari ini, keizinan ilahi mahu dilawan. Peliknya, mereka melawan keizinan Ilahi itu menggunakan agama Islam, malah sanggup menuduh murtad terhadap mereka yang mahu membenarkan perkara yang dibenarkan oleh Allah S.W.T itu.

Semua ini tidak berlaku kecuali berlapikan hawa nafsu dan sentiment yang dikecam dalam Islam, keranan dengan hawa dan sentiment ini, ia tidak membawa kepada hidayah, tetapi kepada kerosakkan yang tersendiri.

By: Ishamudin A.b Rahman
      bc12160207